السيد الخوئي (مترجم: نجمى / هريسى)
65
البيان في تفسير القرآن (بيان در علوم و مسايل كلى قرآن) (وزارت ارشاد) (فارسى)
( 1 ) - قرآن معجزهء الهى است هركس با تاريخ اسلام و قرآن آشنايى دارد ، اين مطلب را به يقين مىداند و بر آن اذعان و ايمان دارد كه محمد ( ص ) تمام ملل جهان را به سوى اسلام دعوت كرده ، با قرآن بر آنان احتجاج و اتمام حجت نموده است و به وسيلهء اعجاز قرآن قدم به ميدان مبارزه نهاده ، با صداى رسا و بلند به جهانيان اعلام داشته است كه همگان دست به دست هم دهند و كتابى را به مانند اين قرآن عرضه كنند تا او از دعوت و ادعاى خويش دست بردارد . ولى پس از مدت كمى از اين مرحله تنزل و به آوردن ده سوره به مانند سورههاى قرآن اكتفا نموده ، بازهم تنزل كرد و آوردن تنها يك سوره از قرآن را پيشنهاد نمود و بدين گونه به تحدى و مبارزهء خود ادامه داد تا به امروز نيز اين تحدى و مبارزهطلبى ادامه داشته ، تا دامنهء رستاخيز همچنان هم ادامه خواهد داشت . اما براى عرب آن زمان كه در فصاحت و بلاغت و در شعر و ادب ، تخصص و بلكه يك نوع نبوغ داشت ، بهترين و سادهترين راه مبارزه با قرآن اين بود كه يكى از سورههاى كوچك قرآن را بياورد و جوابگوى تحدى و پيشنهاد رسول خدا ( ص ) گرديده با بلاغت و فصاحت قرآن مجيد ، معارضه و مبارزه كند و ادعاى وى را كه رايجترين عقايد و روشنترين سنن و آداب آنان را مىكوبيد ، محكوم نمايد و از اين طريق پيروزى خود را ثابت و نام خويش را در تاريخ ماندگار سازد و بر ارزش و موقعيت خويش بيفزايد و با اين معارضه و مبارزه ساده ، ملت عرب را از جنگهاى كوبنده و صرف هزينههاى سنگين و نثار خونهاى رنگين راحت و آسوده كند و از تحمل سختىها و فشارها و ترك نمودن خانهها و اوطانش ، آسوده خاطر شود .